- Alors, petite, qu'il dit comme ça, comme ça on va se coucher?
- Qui ça ~on~? demanda-t-elle.
- Eh bien, toi bien sûr, répondit Gabriel tombant dans le piège. A quelle heure tu te couchais là-bas?
- Ici et là-bas ça fait deux j'espère.
- Oui, dit Gabreil compréhensif.
- C'est pourquoi qu'on me laisse ici, c'est pour que ça soit pas comme là-bas. Non?

~Zazie dans le Metro~, Raymond Queneau

with Andreas Hase